Geboren am 27. September 1983 in Vietnam. Ihre Familie lebt in Vietnam. Ihre Mutter ist Marktfrau.    Ihr Vater arbeitet als Staatsangestellter. Quien hat eine jüngere Schwester. Primarschule und Gymnasium absolvierte sie in Bien Hoa. Studium der Lebensmittel- biologie an der Universität in Ho Chi Minh City (Saigon).

Geboren am 23. Oktober 1986 in der Schweiz. Loans Mutter ist Hausfrau. Ihr Vater ist zur Zeit arbeitslos. Primar- und Sekundarschule in Reiden LU. Anschliessend Überbrückungsjahr. Seit dem Sommer 2003 Lehre als Kaufmännische Angestellte. Ihr älterer Bruder Yung hat eine Lehre als Ma-  schinenmechaniker gemacht. Loan leitet eine Jug- endgruppe im Turnverein Reiden.